Läsa på spanska
Jag älskar språk och har läst spanska i skolan i snart fyra års tid. Införskaffade den här boken i julas, men har inte orkat ta mig an den förrän nu. Har läst den på svenska tidigare (Dödsritten) och tyckte bra om den! Det är till stor hjälp att redan känna till storyn, annars hade jag absolut inte att läsa den. Ibland går det flera meningar innan jag förstår ett enda ord, men tack och lov finns google översätt och med lite eftertanke kan jag oftast pussla ihop vad meningarna betyder.
Tycker detta är ett jättebra sätt att lära sig språk, man utvecklar ordförådet och kan se hur meningar är uppbyggda. Tar en hel del tid men tror absolut det kommer vara värt det i efterhand.
Tror också att det är ett otroligt bra sätt att lära sig. Jag läser tyska och är inne på femte året nu och vi har precis avslutat ett bokprojekt. Jag hade jättesvårt för att förstå faktiskt, man kan ju förstå sammanhang och så men ibland kan det bli svårt att förstå ändå när man missar viktiga ord och meningar som har betydelse. Mamma fick helt enkelt sitta med också hjälpa mig översätta.. xd Har förresten också läst den boken, hyfsat bra. Har du läst hennes andra böcker? Typ Feber och något mer heter dem, handlar om varulvar/vargar. Var ett tag sedan jag läste dem men minns dem som jättehärliga!
Sv: Åh, vad kul att du tycker det! Tack! :')